Посмотреть можно.

Класс фильм советую всем

Slaff эти вопросы к прокатчикам.
Фильм "Охранник" или "Стражник". Прикольная комедия.

Теперь я узнал, что the переводится как однажды, а guard – Ирландия. Посмотрим, надеюсь не хуже, чем "Залечь на дно в Брюгге".

Отличный фильм про настоящего Крепкого орешка, хоть и не лысого.
С тонким ирландским юмором. :)
Редкое жемчужное зерно среди кучи мусора.

перевод классный.. Комедия ?.

   Отличная «черная» комедия с таким же острым юмором,которая высмеивает многие разные темы.
   Фильм на любителя,есть своя философия,цинизм и правда.Я рекомендую посмотреть этот фильм всем любителям комедий для взрослых,да ещё и в «правильном» переводе Гоблина на вечер.
   Брендан Глисон,что ни на есть,самым лучшим образом изобразил очень грубого и радикально настроенного расиста,немного ленивого,но ведь честного сержанта Джерри Бойла,человека кто повидал многое.На мой взгляд,то это очень хорошая экранизация и исполнение образа типичного полицейского в общественном сознании людей.Я конечно же не говорю,что все полицейские такие,но этот образ очень похож на общее впечатление.Подача отличная,«грязный» коп из Глисона получился отличный,кто даже может позволить себе «курить травку»,не говоря уже о том,что сквернословить или что-либо «подложить»,но тем не менее полицейский на экране хороший.
   Исходя из всего вышеперечисленного,данная комедия,разумеется не для всей семьи,с детьми её не посмотришь,а так для самолюбопытства и в компании друзей конечно можно.Хорошее кино,диалоги отлично прописаны,а также актеры и их игра на высоком уровне.Пожалуй единственное из-за чего комедия может быть воспринята по-разному,кому-то понравится,а другим нет,это атмосфера.Юмор здесь такой особенный для понимающий,это как например такие комедии для взрослых типа «Руки-ноги за любовь»,«Зомби по имени Шон» или «Грязь»,в которых есть своя отличительная сторона.
   Сейчас как никогда важно иметь положительный настрой и эмоции,поэтому данную комедию можно отнести к тем,что способны поднять дух.Тем более ради Брендана Глисона и Марка Стронга эта комедия вполне достойная,хоть и на любителя.Я всем хочу пожелать приятного просмотра,а также здоровья на этот период жизни.
   За добавление этого фильма на сайт,я благодарю дорогого админа