Шан гордился воспитанниками, которым смог привить искреннюю любовь и уважение к значку. Но вот как-то полицейский попадает под пристальное внимание криминальной группировки, держащей город в «кулаке». Честный коп не видит иной альтернативы как объявить войну распоясавшимся бандитам. Каково же изумление героя, когда в одном из стрелков он узнает бывшего курсанта, проходившего стажировку у Шана. Его ученик – некогда пылкий и справедливый, превратился в ничтожество, обиженное тюремными буднями и судьбой. Теперь он жаждет расправы со стражами порядка, а первой целью парня становится его экс-наставник.