Ричард Кросс с парижской криминальной бригады. Занимается расследованием интересного дела. На помощь приходит Капитан Сара Беллаиш которая является сотрудником отдельной судебной полиции. Женщина с города Тулузы. Суть расследование заключается в том, что было убито двое подростков. Полицейские просто вынужденные работать вместе, так как - главное остановить преступников, чтобы подобное больше не повторилось. Они занимаются поиском убийцы проверяя и находя тончайшие улики. Сыщики с головой уходят в этот случай и окунаются в гонку на время.