В Копенгагене есть спецотдел Q. Он предназначен для раскрытия самых сложных дел. И когда приграничная служба Шотландии нашла в море бутылку с запиской, с надписью на датском языке кровью, находку отправили в столицу Дании. В море бутылка находилась несколько лет, и соленая вода повредила текст. Но часть послания удалось расшифровать. Это был призыв о помощи похищенному ребенку. Однако в законопослушной Дании случай похищения детей большая редком, и за последние годы официально таких преступлений зафиксировано не было. Поэтому дело поручают отделу Q. Ассад и Карл узнали о нескольких случаях исчезновения детей.